Dear Nigel,
Как си? Надявам се,
че всичко е окей. Всъщност, изобщо не ми пука за теб, но нали си британец, а
аз, като фен на вашата култура, знам, че лицемерното любезничене = на вежливост
и на възпитание.
С теб се знаем отдавна. Нали... mate? Имали сме своите хубави моменти, както и неизбежните кризи в отношенията. Последните обикновено възникват, когато ти решиш да обявиш пред вашите колко добре ме познаваш и каква нищожна, долна, използваческа твар съм. Крадлива и неквалифицирана. При положение че никога не си ме познавал добре.
Нищо де, знам защо го правиш. Не си нито първият, нито последният. Нито пък аз ще бъда последният, върху който ще сипеш огън и жупел, когато искаш отново да те дават по телевизията и да пишат за теб в съмнителни таблоиди като The Sun и Daily Mail. Те, между другото, изглежда също ме познават отлично. Предполагам, че са хакнали и моя телефон, каквато е практиката при вас. Традиция и класа!
Виждам, че и ти си традиционалист, защото когато дойде време да се подмажеш на иначе презираната от теб работническа класа, с пълен глас изцепваш класическия хит „Бог да пази Кралицата (от имигранти!)". След което всички заедно подхващате химна! Момент, че сълза или две се стичат по немитите ми балкански бузи!
Трябва да призная, че „Бог да пази Кралицата (от имигранти!)" е много хитра песничка. Хората може един ден да забравят Моцарт и Бийтълс, но тази ще е вечна. Само трябва да се ъпдейтва текстът, в зависимост от периода. Старият е за африканците и индийците, по-новият - за българите и румънците. Тралала...
Гледайки колко пламенно и всеотдайно пееш, на мен ми идва да те гушна силно и да ти кажа, че всичко ще е наред и няма защо да се тревожиш.
Наистина няма за какво.
Българите няма да „наводнят" Обединеното Кралство, Найджъл. Не са го направили досега, няма да го направят и след 2014-а. Твоята страна не е „гурбетчийска", в нея човек не може да събере пари, с които да се прибере в родината си и да вдигне къща на три ката.
Защото никой на Острова няма излишни пари: всичко отива за наеми, сметки и транспорт. За да спестиш, трябва да не излизаш никъде, тоест хем да си в Лондон, хем да не си. Такива идиоти вече са рядкост, на хората им се живее, скотовете са в миналото. В провинцията може би е по-лесно, но нека не се лъжем - извън Лондон, местата (като Брайтън и Бристол например), където един нормален човек би искал да прекарва времето си, пък бил той и от Балканите, не са много.
Казвам го от личен опит, защото съм бил и в Блекбърн, и в Болтън, и в Хъл, и в Мидълзбро, и къде ли не. Такива градове си имаме и тук, Найджъл - няма нужда British Airways да ни затрият куфарите, за да стигнем до някакво място, където има една главна улица, няколко неграмотни левента със зачервени физиономии и почти нищо друго.
Видях хитрата ви веселяшка кампания „Не идвайте в Британия". Голям смях пада. А ти видя ли отговора на румънците? ХАХАХА!
Това, което ми е по-малко смешно, е отвратителният навик на моите сънародници да оплюват всичко българско, до момента когато някой чужденец не се присъедини към тях. Тогава изведнъж стават най-фанатичните националисти, вадят калпаците и заплашват да го премажат с едно голямо свирепо хоро, като онова на бурканите с лютеница.
Така или иначе, Найджъл, този март идвам на гости у вас и ще доведа още няколко души със себе си. Когато се видим, ще ти пусна едно парче, което с китариста ми написахме неотдавна в Лондон за такива като теб:
The place of my birth,
is a scar for life
Even in the 21st century
I'm stuck with a tag,
label, stereotype
I'm a virus, a pirate CD
The media love me,
cause I'm the solution
To every problem in
the land
I'm the reason for
crime, the reason your life is tame
And the beaches hardly
have any sand
They say to me
You're welcome,
welcome
You're welcome
As long as you don't
stay!
Big kiss,
Nasso
Фотография Васил Танев
Коментари